Do-or-Die! Resolute Infiltration!

Takeru e Alain retornaram ao Mundo Gama. O primeiro retorna para salvar Makoto, enquanto o segundo está determinado a encontrar respostas. Takeru, com a impressão de que ambos tinham o mesmo objetivo em mente, perde Alain de vista. Quais são suas verdadeiras intenções? Enquanto isso, Akari, Onari e Kanon não podem fazer nada além de esperar. Akari continua tentando decifrar o código do Monolito, enquanto Onari ensina a Cubi mais sobre os humanos. Igor, por sua vez, continua com seu plano. Adel testemunhou o nascimento de uma nova ameaça na Sala de Oração...