Do-or-Die! Resolute Infiltration!

Takeru und Alain sind zurück in der Gamma-Welt. Der erste kehrt zurück, um Makoto zu retten, während der andere darauf abzielt, Antworten zu finden. Takeru, der davon ausgeht, dass sie beide denselben Zweck im Sinn hatten, verliert das Bild von Alain. Was sind seine wahren Absichten? In der Zwischenzeit können Akari, Onari und Kanon nichts anderes tun als warten. Akari versucht weiterhin, den Code des Monoliths zu knacken, während Onari Cubi mehr über Menschen beibringt. Igor setzt sein Plan fort. Adel hat aus dem Gebetssaal eine neue Bedrohung gesehen...