Summer of Training

Hibiki porta Todoroki al suo tempio di addestramento sulla montagna per insegnargli a suonare il taiko in modo che gli Oni siano meglio preparati ad affrontare il Makamou estivo, che è resistente agli strumenti a corda. Purtroppo, l'addestramento sembra essere troppo intenso per Todoroki, che perde la fiducia. Nel frattempo, Asumu viene assegnato il fischietto nella banda di ottoni della sua scuola superiore e non è molto contento di non avere la possibilità di suonare la batteria.