Summer of Training

Hibiki emmène Todoroki dans son temple d'entraînement en montagne pour lui apprendre à jouer du taiko afin que les Oni soient mieux préparés à faire face aux Makamou d'été, qui sont résistants aux instruments à cordes. Malheureusement, l'entraînement semble être trop intense pour Todoroki, qui perd la foi. Pendant ce temps, Asumu se voit attribuer le sifflet dans la fanfare de son lycée et n'est pas très satisfait de ne pas avoir la chance de jouer de la batterie.