A Trap Begins

Con l'aiuto di The OverLord Shouichi sconfigge lo scorpione Unknown e vive per vedere un altro giorno. Toru Hojo ha ricevuto il permesso di catturare Agito, ma non con le misure estreme che desiderava. Taichi si ammala e una donna che afferma di essere una governante, assunta dal professor Misugi per il periodo in cui è via, lo cura e lo fa tornare in salute.