A Trap Begins

Avec l'aide de The OverLord, Shouichi défait le scorpion Unknown et vit pour voir un autre jour. Toru Hojo a reçu la permission de capturer Agito, mais pas aux mesures extrêmes qu'il voulait. Taichi tombe malade et une femme prétendant être une femme de ménage, embauchée par le professeur Misugi pendant son absence, le soigne jusqu'à ce qu'il retrouve la santé.