What's the Difference? Don't All Insects Look Alike?

Le groupe a du mal à trouver un Bikouchuu, mais ils semblent échouer à chaque fois. Lorsque cela commence à pleuvoir, ils réalisent qu'ils n'ont qu'une dernière chance de le trouver, sera-t-il suffisant pour Hinata de Byakugan?