What's the Difference? Don't All Insects Look Alike?

Die Gruppe kämpft, um einen Bikouchuu zu finden, scheint aber an jeder Ecke zu scheitern. Wenn es anfängt zu regnen, realisieren sie, dass sie nur noch eine Chance haben, ihn zu finden, wird Hinatas Byakugan genug sein?