Search for the Rare Bikochu Beetle

Naruto est incapable de chercher Sasuke en raison des ordres de Tsunade, tandis que Kiba et Hinata se demandent comment ils peuvent l'aider. Shino se souvient d'un type spécial de bug qui, si on le trouve, pourrait facilement localiser Sasuke. Ils vont discuter de cela avec Tsunade, qui accepte de leur permettre de chercher, ce qui fait de Shino le leader. Tsunade découvre Naruto qui écoute la conversation et lui permet de les rejoindre. Mais, peuvent-ils accomplir une mission avec un taux de réussite de seulement 10% ? Alors qu'ils voyagent, Naruto a du mal à faire face au comportement bizarre de Shino. Hinata s'échappe également la nuit pour pratiquer des mouvements mystérieux. Après deux jours de voyage, ils atteignent enfin leur destination. Et ils ne sont pas seuls, un groupe mystérieux est également après la même chose.