Search for the Rare Bikochu Beetle

Naruto kann nicht nach Sasuke suchen, da Tsunade ihm Befehle erteilt, während Kiba und Hinata sich fragen, wie sie ihm helfen können. Shino erinnert sich an eine besondere Art von Käfer, die, wenn sie gefunden wird, Sasuke leicht aufspüren könnte. Sie gehen und besprechen es mit Tsunade, die zustimmt, sie nach ihm zu suchen, und macht Shino zum Anführer. Tsunade entdeckt Naruto, der das Gespräch belauscht, und lässt ihn mitgehen. Aber können sie eine Mission mit nur einer 10-Prozent-Chance erfolgreich abschließen? Während sie reisen, hat Naruto Schwierigkeiten, Shinos merkwürdiges Verhalten zu ertragen. Hinata verlässt sich auch in der Nacht, um einige geheimnisvolle Bewegungen zu üben. Nach zwei Tagen des Reisens erreichen sie endlich ihr Ziel. Und sie sind nicht allein, ein geheimnisvolles Gruppe ist auch auf dasselbe nach.