Unforgivable! A Total Lack of Respect!

Jiraiya et Naruto rattrapent Tsunade, où elle apprend que Konoha veut qu'elle soit la 5ème Hokage. Elle refuse le titre, ce qui enrage Naruto, qui la prend pour une faible. Naruto apprend d'abord à mains nues combien elle est vraiment forte. Naruto décide que c'est maintenant le moment de tenter le Rasengan, mais il n'y a pas encore parfait.