Deadlock

Green et Cassady poursuivent un tueur en série, Leon Vorgitch, qui a récemment échappé de prison. Ils finissent par le coincer dans une école avec une salle remplie d'otages, et avant de se rendre aux forces de l'ordre, Vorgitch tire sur un certain nombre d'enfants innocents. Son refus d'accepter un accord enrage McCoy, car cela lui donne plus de temps pour s'échapper de prison à nouveau. Lorsque le père d'une de ses victimes prend la justice en main et finit par être utilisé comme slogan de campagne pour un politicien local, McCoy et Rubirosa essaient de convaincre Robert Purcell de ne pas se faire un bouc émissaire pour une plateforme politique.