Deadlock

Green و كاسادي يبحثان عن قاتل جماعي ليو فيورجيتش، الذي خرج مؤخرًا من السجن. في النهاية يضرب فيورجيتش في مدرسة مع غرفة ممتلئة بالرهائن، و قبل أن يخضع نفسه للشرطة، يطلق فيورجيتش النار على عدد من الأطفال غير المذنبين. عدم رغبته في قبول صفقة يغضب ماكوي، حيث يعطيه ذلك المزيد من الوقت للفرار من السجن مرة أخرى. عندما يأخذ والدي أحد ضحاياه العدالة بنفسه ويصل إلى أن يتم استخدامه كشعار انتخابي لسياسي محلي، يحاول ماكوي وروبيروسا أن يقنعوا روبرت بيركل من عدم السماح لنفسه بأن يكون ضحية للمنصة السياسية.