Disaster! The Red Sky!

Takeru est maintenant plus déterminé à ramener le corps de Makoto du monde Gamma et Alain semble avoir accepté de l'aider. Cependant, c'est Akari qui les arrête, en disant que « ce n'est pas encore le moment ». Akari sent que quelque chose se passe dans l'esprit d'Alain et est déterminée à en savoir plus. Igor donne de nouvelles ordres à Bills et à Hikoki Gamma. Alain, irrité par la façon dont Akari le perçoit, va au stand de takoyaki de Fumi et Kanon est là. Soudain, elle perd connaissance. Lorsque Alain lève les yeux, le ciel est rouge.