Awaken. The Soul Tornado

Après que Yusuke a sauvé Tsukasa de l'attaque de Delta, Gills est sur le point de se battre quand il est submergé par la douleur alors que l'Inconnu arrive pour le tuer. Alors que Shouichi s'échappe, Toko le reconnaît via la caméra de G3-X. Alors que Tsukasa insiste pour protéger un Shouichi ennuyé, Yusuke rapporte la défaite des Grongi et l'émergence de l'Inconnu. Il trouve Toko triste, mais n'a pas le temps de l'aider car Kaito prend le G4 chip stocké dans son casier. Yusuke exige le chip en retour, mais pendant la lutte, Toko pulvérise le chip en morceaux et un Kaito déçu part. Le lendemain, alors que Tsukasa continue à garder Shouichi en sécurité de l'attaque des Inconnus, Yusuke apprend que Shoichi était l'utilisateur original du G3 costume lorsqu'il reçoit la lettre de Shouichi de la part de Toko.