The Traitorous Ren

Shinji se demande à Takeshi pourquoi il aime tuer des gens pour son propre plaisir sans penser aux autres. Dans le monde réel, Shinji est surpris lorsque Ren décide soudainement d'aider Takeshi à échapper aux policiers. En même temps, Yui tente de découvrir plus de secrets sur les expériences de son frère lorsqu'elle trouve un film contenant une image de la maison qu'elle a obtenue d'un fichier de recherche. Alors que Shinji se bat contre Takeshi une fois de plus dans le monde de miroir, Ren apparaît soudainement et attaque Shinji.