The Traitorous Ren

Shinji fragt Takeshi, warum er es genießt, Menschen um seiner eigenen Befriedigung willen zu töten, ohne an andere zu denken. In der realen Welt ist Shinji überrascht, als Ren plötzlich beschließt, Takeshi zu helfen, vor der Polizei zu fliehen. Gleichzeitig versucht Yui, mehr Geheimnisse über ihre Bruders Experimente zu entdecken, als sie ein Film findet, der ein Bild des Hauses enthält, das sie aus einem Forschungsdatei erhalten hat. Als Shinji gegen Takeshi in der Spiegelwelt kämpft, erscheint Ren plötzlich und greift Shinji an.