The Traitorous Ren

يطرح شينجي سؤالاً على تاكيشي حول لماذا يمتلك تاكيشي شغفاً بقتل الناس دون التفكير في الآخرين. في العالم الحقيقي، يصدم شينجي عندما يقرر رين مساعدة تاكيشي على الهروب من القبض عليه من قبل الشرطة. في نفس الوقت، يحاول يوي الكشف عن أسرار أكثر عن تجارب أخيه عندما تجد فيلماً يحتوي على صورة للمنزل التي حصلت عليها من ملف بحثي. في حين يخوض شينجي معركة ضد تاكيشي مرة أخرى في العالم المرآتي، يظهر رين فجأة ويتهاجم شينجي.