Devil's Bargain

Casey et Severide se retrouvent en désaccord après que Casey a discuté avec lui sur la meilleure façon de sauver un adolescent coincé dans du fil barbelé. Lorsque Casey cherche l'aide de Boden pour lisser la situation, il se rend compte qu'il devra la résoudre lui-même. Ailleurs, Otis tente de convaincre Casey de participer au test bêta d'un équipement de lutte contre les incendies coûteux importé du Japon. En même temps, Kidd et Hope se battent sur un problème de paie et Brett sort avec un médecin qu'elle rencontre lors d'un appel ambulancier.