Devil's Bargain

تجد كيسي و سيفرايد في صراع بعد أن يجادل كيسي معه حول أفضل طريقة لإنقاذ طفل يصاب بالحبال. عندما يبحث كيسي عن مساعدة بودين لتهدئة الوضع، يأتي إلى إدراكه أنه سيكون عليه إصلاحه بنفسه. في مكان آخر، يحاول أوتيس أن يقنع كيسي بالمشاركة في اختبار بيتا لقطعة جديدة من معدات إطفاء باهظة الثمن تم تصديرها من اليابان. في الوقت نفسه، يتعارك كيد و هوب بسبب مشكلة رواتب و يذهب بريت على موعد مع طبيب يلتقي به خلال مكالمة أمبولانس.