Devil's Bargain

Casey und Severide finden sich nach einem Streit über die beste Methode, um einen Jugendlichen zu retten, der in Drahtseile verwickelt ist, plötzlich im Widerstreit wieder. Als Casey sich an Boden wendet, um die Situation zu glätten, kommt er zu dem Schluss, dass er es selbst beheben muss. Gleichzeitig versucht Otis, Casey zu überzeugen, an einem Beta-Test für ein teures neues Feuerwehrgerät aus Japan teilzunehmen. Zudem geraten Kidd und Hope in einen Streit über eine Gehaltssache und Brett geht auf eine Verabredung mit einem Arzt, den sie während eines Rettungsdienst-Einsatzes kennenlernt.