Focal Point: The Mark of the Leaf

Nachdem Naruto die erste Stufe der Ausbildung absolviert hat, geht es in die zweite Stufe: Krafttraining. Jiraiya merkt sich, dass Naruto, wie er selbst, Schwierigkeiten hat, sich zu konzentrieren, also malt er ein Spiralmuster in die Handfläche Narutos, um ihm zu helfen, sich zu fokussieren. Mit der Hilfe des Spiralmusters und einem schnellen Rückblick auf Iruka-Sensei schafft Naruto die zweite Stufe. In der Zwischenzeit hat Tsunades Glück ungewöhnlich gut geworden, was sie beunruhigt. Nachdem sie von ihrem Assistenten dazu gebracht wurde, sich umzusehen, trifft Tsunade auf Orochimaru...und sie sieht nicht gerade erfreut aus.