Unbroken Hurricane

Akira macht sich auf den Weg zum immer wechselnden Standort des Oonamazu, aber als sie sich der Schlacht nähert, verursacht ein Marionettenartiger Makamou, dass sie unter einem Brücke zusammenbricht. In der Zwischenzeit geht Asumu nach Tachibana, um seine Notizen abzugeben und endet dabei bei Hinaka, um sich mit der Flut von Kunden auseinanderzusetzen. Schließlich, nachdem sie den Oonamazu aufgespürt hat, geht Ibuki in die Unterwelt, um sich mit ihm zum letzten Mal zu duellieren.