The Battle Ends

Takeshi, der stattdessen in ein Gefängnis verlegt werden sollte, entkommt dank der Metalgelas-Karte. Ren sucht weiter nach einem Kampf mit Takeshi, während Shinji nach Ren sucht, um ihm die Wahrheit über Eris Zustand zu sagen. Yui versucht, Ren zu sagen, dass Eri gerade wieder zu sich gekommen ist. Jemand versucht, Yui gerade in die Spiegelwelt zu zerren.