The Battle Ends

تاكيشي، الذي كان سيتم نقله إلى السجن بدلاً من ذلك، يهرب بفضل البطاقة الميتالجلاس. رين continues إلى البحث عن قتال آخر مع تاكيشي، بينما يبحث شينجي عن رين لtelling له الحقيقة عن حالة إري. يوي تريد أن تعلن رين أن إري قد استعادت وعيها. someone يحاول أن يرغب يوي في العالم المرآتي.