The Flawless Machine

Nachdem er durchgedreht ist, das V-1-System und die zweite Biene Unknown zerstört und dann Agito angegriffen hat, bricht Makoto Hikawa im G3-X-System zusammen. Er wird ins Krankenhaus gebracht und kommt zu der Erkenntnis, dass das G3-X-System zwar perfekt ist, er aber viele Fehler hat. Makoto wendet sich an die einzige andere Person, die er als geeigneten Kandidaten für das G3-X sieht, Shoichi Tsugami.