2710

Eine nervöse Patrick zeigt Paul das Ring, den er für Yolande gekauft hat. Allerdings ist Yolande unbewusst davon, dass sie seine Unterhaltung mitbekommt und sich aufgeregt an Dot wendet. Doch sie ist bald enttäuscht, als Patricks Vorschlag eher als eine geschäftliche Angelegenheit als eine romantische Erklärung erscheint. Als alle für ihren Ferienlagerurlaub ankommen, sind die Stimmungen hoch. Pauline findet sich mit einem attraktiven Fremden ins Auge gefasst und Derek ist überrascht, ein Gesicht aus seiner Vergangenheit zu sehen. Im Square wartet Martin auf Qualitätzeit mit Sonia, fernab von der neugierigen Anwesenheit ihrer jeweiligen Familien.