2710

يظهر باتريك بالتوتر ويعرض على بول الحزام الذي اشتراه ليو لاند، لكنه لا يعرف أن يولاند سمعت حديثه وتنفست بسرور في دوت. لكنها سرعان ما تندم عندما يظهر أن عرض باتريك ليو لاند كان عرضاً تجارياً لا إعجاباً. مع وصول الجميع إلى معسكرهم الصيفي، يبدو أن الأجواء ممتعة. تكتشف بولين أنفسها تتحدث مع رجل جيد الشكل، بينما يصدم ديريك بمواجهة وجه من الماضي. في المقابل، ينتظر مارتن أن يبقى مع سونيا في مكان بعيد عن نظر عائلاتهم.