Episode 44

Dekorsähnlichkeiten können ein Problem verursachen, und Karli wählt einen Termin für die Hochzeit. Die Ärzte im Kongo realisieren, dass sie einen Alternativplan entwickeln müssen, und Dirk ist völlig unbewusst von Floyd. Quinton konfrontiert Ruben über die Roster, während Dirk und Liebenberg unangenehme Entdeckungen machen. Charles' Dämonen jagen ihn an, und Liebenberg ist besorgt über Pippas Emotionen. Ein kleiner Krise über Brillen bricht aus, und Steve und Jax landen in groößer Schwierigkeit. Dirk sagt Pippa nicht, was er denkt, wenn er sie konfrontiert. Steve ringt mit der neuen Information, während Odyns Anfragen auf taube Ohren stösen.