Dash to Kyoto! School Trip!

Houtarou e il suo gruppo della scuola superiore Furasu partono per un viaggio scolastico a Kyoto. Houtarou viene assegnato a uno studio di gruppo con Rinne e Kajiki e, per caso, Kajiki incontra una ragazza di nome Hijiri e si piacciono subito. Si attraggono immediatamente l'un l'altro. Contemporaneamente, una delle Tre Sorelle Oscure, Clotho, è stata avvistata a Kyoto per ottenere qualcosa. Ma Clotho vede Houtarou e gli altri e, nella sua rabbia, crea un nuovo Malgam...!