Into Battle! Kachidoki Arms!

Ora consapevole di aver ucciso Yuya, Kouta perde ogni volontà di combattere e non cercherà nemmeno di distruggere il Sistema Scalar. Mentre lotta con il pensiero di dire la verità ai suoi amici, Kaito incontra lo strano Inves nella foresta di Helheim, ancora una volta.