V3, Beware the Fiendish Traitor!

Kusarigama-Beetle cattura Kazami Shiro e lo porta all'avamposto di Destron. Mentre il Dottor G sta torturando Shiro, lui si libera e si impadronisce dei file per l'antidoto del Devilspray, solo per scoprire che è un falso! V3 viene attaccato dai mutanti di Destron e, nel calore della battaglia, Spray-Rat attacca Kusarigama-Beetle. Il mutante ferito decide di tradire Destron e aiutare Shiro a recuperare l'antidoto per il Devilspray. Ma V3 sta cadendo in una trappola?