V3, Beware the Fiendish Traitor!

Kusarigama-Beetle capture Kazami Shiro et le conduit à l'outpost de Destron. Alors que Doktor G torture Shiro, il s'échappe et saisit les dossiers pour l'antidote du Devilspray � mais il découvre qu'il s'agit d'une fausse chose ! V3 est attaqué par les mutants de Destron, et dans la chaleur de la bataille, Spray-Rat attaque Kusarigama-Beetle. Le mutant blessé décide de trahir Destron et d'aider Shiro à récupérer l'antidote pour le Devilspray. Mais, V3 est-il conduit dans une embuscade ?