Emperor: Golden Fever

Dopo l'attacco di Jiro, Otoya viene salvato da Ryoko e Shinji, che lo cura fino a quando non si riprende, e lui ripaga involontariamente il favore quando interrompe Maya mentre sta per eliminare Shinji. Nel frattempo, Jiro tiene in ostaggio Yuri e perde il controllo, dichiarando follemente che sarà sua per sempre, ma l'ammissione che lei fa lo shocka. Nel 2008, mentre la malattia di Ryoko peggiora, Shinji la porta all'albero che hanno piantato 22 anni fa, ma quando Nago lo affronta, lui scatta in una rabbia e attacca Mio, sconvolgendo Wataru e scatenando un nuovo potere...