The evil within

Un homme d'affaires, Emil Feidt, est retrouvé assassiné dans un village à la frontière allemande-française. L'équipe d'enquête de Saarbrücken, dirigée par l'inspecteur en chef Esther Baumann, enquête sur le cas, ce qui les amène dans le village natal de Baumann, Hohenweiler. Ils soupçonnent rapidement que le meurtre est lié à la mort non résolue de la fille de Feidt il y a cinq ans. Leur enquête les entraîne dans un réseau de rancunes anciennes, de culpabilité et de vérités non dites, ce qui alimente encore plus la spirale de violence dans le village et pose la question de savoir si le mal est ancré dans l'individu ou dans la communauté.