Borowski and the Crystal Sky

Le crâne d'un jeune homme est retrouvé dans Mundsforde, un petit village près de Kiel. Avant sa mort violente, Mike, 20 ans, semblait accro au dérivé cristal de méth. Les inspecteurs Klaus Borowski et Sarah Brandt enquètent sur la scène des drogues à Kiel. Après un appel à la chasse, Rita, la compagne du décédé, entre en contact avec les inspecteurs. Elle raconte aux inspecteurs son amour pour Mike, une histoire pleine d'espoir pour une nouvelle vie, d'intoxication et d'extase. Bien qu'elle ait récemment arrété de consommer, Rita refuse de coopérer avec la police. Rita rappelle Borowski à sa fille Carla. Il met la pression sur Rita et promet de la protéger. Dans son désespoir, Rita accuse deux dealers - et se met ainsi en danger.