Borowski and the Crystal Sky

يتم العثور على رأس الشاب المقطوع في موندسفورده، قرية صغيرة بالقرب من كيل. قبل وفاته العنيف، كان Mike، الذي تبلغ من العمر 20 عامًا، يبدو أنه مُصاب بالسمنة المفرطة للمخدر الكريستال. يبحث المحققين كلاوس بوروسكي وسارة براندت في مشهد المخدر في كيل. بعد إعلان مطاردة، تتواصل ريتا، صديقة الموتى، مع المحققين. تعلن ريتا عن حبها لمايك، قصة مليئة بالآمال لمرحلة جديدة، والتعاطي والمتعة. على الرغم من أن ريتا كانت صديقة لمدة أسبوعين فقط، إلا أنها تعترف بأنها لا تريد التعاون مع الشرطة. تذكر بوروسكي ريتا بطفلته كارلا. يضغط بوروسكي على ريتا ويقدم لها وعودًا بالحماية. في غمرتها بالحزن، تتهم ريتا باثنين من المُتاجر - وبالتالي تضع نفسها في خطر.