A Battle of Bugs: The Deceivers and the Deceived

Avec la sécurité d'Hinata en danger, le groupe doit essayer de trouver un moyen de la sauver et de protéger les Bikouchuu en même temps. Chaque fois que l'une des parties semble avoir l'avantage, l'autre révèle un nouveau tour. À l'aube, ils n'ont plus longtemps...pourront-ils réussir?