Upheaval! The Chief's Decision!

Takeru a seulement 19 jours de vie. Sentant une inquiétude à l'idée qu'il perde apparemment son humanité, il parle à Akari. Elle lui assure qu'ils feront tout ce qu'ils peuvent pour l'aider à se réveiller. Cependant, Takeru est troublé par son impuissance. Il appelle le Hérisson mais Akari est en colère à la réponse de l'ancien homme. Beethoven possède Akari dans sa rage, augmentant grandement sa colère et causant un raffut au Temple Tenkuji. Tout le monde essaie de trouver une solution. En même temps, dans le monde Gamma, Edith a décidé d'arrêter Adel. Il obtient un Eyecon quand Adel tente de se connecter à l'Œil Grand, mais il n'a réussi qu'à rompre la connexion et envoyer Adel dans le monde humain. Adel et Edith se battent. Takeru et les autres viennent à son secours. L'encounter d'Edith et Takeru conduira à la vérité sur le monde Gamma.