Upheaval! The Chief's Decision!

Takeru solo tiene 19 días left. Se siente inquieto por el hecho de que aparentemente está perdiendo su humanidad, habla con Akari. Ella le asegura que harán todo lo que puedan para ayudarlo a revivir. Sin embargo, Takeru está molesto por su impotencia. Llama al Ermitaño pero Akari se enfurece con la respuesta del anciano. Beethoven posee a Akari en su ira, aumentándola enormemente y causando un alboroto en el Templo Tenkuji. Todos tratan de pensar en una solución. Mientras tanto, en el mundo Gamma, Edith ha decidido detener a Adel. Obtiene un Eyecon cuando Adel intenta conectarse con el Gran Ojo, sin embargo solo logra romper la conexión y enviar a Adel al mundo humano. Adel y Edith luchan. Takeru y los demás acuden en su ayuda. El encuentro de Edith y Takeru conducirá a la verdad sobre el Mundo Gamma.