A Red Medal, A Detective, A Betrayal

Kougami tente de donner à Eiji l'une des médailles d'Ankh, mais il refuse ; un visage du passé du détective apparaît à Cous Coussier ; grâce à Kazari, un criminel que le détective a mis en prison est dehors et cherche à se venger.