The Two Chalices

Azumi, la Serpent Undead, trouve Aikawa et le combat avec l'aide de la Tortue Undead. Garren et Blade arrivent pour l'aider tandis que Chalice s'enfuit. Ayant perdu sa mémoire, Aikawa rencontre Ryo Mikami, un vendeur de takoyaki qui ressemble à lui. Après que le vendeur a chassé son choc initial, Mikami propose que les deux échangent leurs identités afin d'éviter une vie qu'il trouve trop difficile. En se faisant passer pour Aikawa, Mikami est trouvé par Amane et ramené à Kenzaki et les autres. En même temps, Aikawa commence à s'intégrer dans la vie de Mikami.