The Two Chalices

Azumi, die Schlangen-Untote, findet Aikawa und kämpft ihn mit der Hilfe der Schildkröten-Untoten. Garren und Blade zeigen sich, um Chalice zu helfen, der davongeht. Aikawa verliert seine Erinnerungen und trifft Ryo Mikami, einen Takoyaki-Händler, der ihm ähnelt. Nachdem der Händler seine Schockreaktion überwunden hat, schlägt Mikami vor, dass die beiden Identitäten tauschen, um ein Leben zu vermeiden, das er als zu schwierig empfindet. Als Aikawa sich in Mikamis Leben einfügt, wird er von Amane gefunden und zurück zu Kenzaki und den anderen gebracht.