A Traitor's Sprint

Le Loup Mortel vole Black Fang tandis que Garren et Blade tentent de le récupérer. Chalice poursuit l'Orchidée Mortelle, mais Shirai la trouve et la guérit. Kenzaki et Tachibana trouvent Shinmei, le leader des Chasseurs, et découvrent qu'il est le Loup Mortel, ils le poursuivent jusqu'aux docks et le scellent. Chalice trouve l'Orchidée Mortelle et la scelle.