The Twentieth Birthday

Shinji réalise que Yui s'estompe mais ne le croit pas d'abord. Cependant, Yui réalise elle-même plus tard et commence à paniquer, et elle appelle Ren pour la ramasser. Le Journal ORE est saisi en raison de l'échec de la scoop du Monstre de Miroir. Cependant, le rédacteur en chef dit à Shinji que tant que son PC est entre ses mains, le Journal ORE continuera à exister. Une version enfantine de Yui apparaît à l'intérieur du miroir, et avertit Yui présente que le jour de son 20e anniversaire, elle disparaîtra. Reiko ordonne à Nanako et Megumi de espionner Shuichi. Asakura dit à Tojo qu'il était vraiment celui qui a tué Mitsuru. L'un des Sheerghosts commence à se multiplier, créant des milliers d'entre eux.