Gills' Howl

Agito et un autre Agito se battent et arrivent à un égalité, permettant assez de temps pour laisser Ryo Ashihara, Koji Majima et Makoto Hikawa s'échapper. Tetsuya Sawakii rencontre Koji et Ryo et lui dit à Koji que la seule façon de sauver Ryo... est de transférer son semence d'Agito à Ryo. Toru Hojo et Sumiko Ozawa rapportent à leurs supérieurs que Shoichi Tsugami est Agito et qu'il devrait être autorisé à agir librement. Leurs supérieurs décident de garder ce fait secret laissant Hikawa se demander qui est Agito.