The Strongest Kick

G3 vient au secours après que Shouichi a été piqué par le scorpion Unknown. Le diagnostic est que Shouichi n'a plus que 24 heures à vivre, il décide de vivre sa journée normalement en disant à Makoto Hikawa qu'il ne se sent pas comme s'il allait mourir. Ryo Ashihara continue avec la liste dans le carnet de son père, mais ne trouve rien. L'équipe G3 examine plus en détail la balle et la cassette VHS cachées par le professeur Nobuyuki Kazaya.