The Strongest Kick

G3 vient en aide à Shouichi après qu'il ait été piqué par le scorpion inconnu. Le diagnostic est que Shouichi n'a que 24 heures à vivre, il décide de passer la journée normalement en disant à Makoto Hikawa qu'il ne se sent pas prêt à mourir. Ryo Ashihara continue la liste dans le cahier de son père mais se retrouve en manque. L'équipe G3 prend une autre approche pour regarder le ballon et la cassette VHS cachés par le professeur Nobuyuki Kazaya.