Remorse

L'équipe prend en charge l'affaire de Valerie, une femme d'affaires attractive expérimentant des épisodes de douleurs extrêmes au hasard. House accepte de prendre l'affaire en fonction de la beauté de Valerie, et tandis qu'il la traite, les hommes de l'équipe sont charmés par la beauté et la personnalité de Valerie, avec Thirteen cherchant à découvrir un lien avec sa maladie au-delà de la superficialité. En même temps, House tente de soulager sa conscience en s'adressant à un ancien collègue de médecine qu'il a maltraité.