Staring at the Sun

Le père de George a un problème cardiaque grave qui nécessite une chirurgie et George choisit Burke pour effectuer la procédure. Burke doute de lui-même parce qu'il sait la pression que cette sorte de chirurgie mettra sur lui, mais Cristina croit que l'équipe peut s'en sortir. Derek travaille avec Meredith pour être un couple à nouveau et essaie de travailler avec Addison sur des termes plus civils. Un patient a eu plusieurs chirurgies plastiques pour que sa copine l'aime plus. Une maman veut que son employée de maison soit renvoyée, après qu'elle est amenée avec plusieurs blessures, mais la fille aime plus l'employée de maison que sa mère.