2009-11-06

Le feu dans le magasin de la barrique commence à prendre de l'ampleur, mais lorsque Archie entend Peggy crier, il éteint rapidement les flammes. Peggy est suspicieuse mais Archie insiste pour dire que le feu a été allumé par des enfants, affirmant qu'il les a vus s'enfuir. Janine dit à Archie qu'il n'y a personne pour prouver qu'il est quoi que ce soit d'autre qu'un héros, mais Archie est hanté par l'idée qu'il aurait pu tuer Peggy. Peggy trouve le portefeuille de Billy et rappelle Archie au Vic. Archie admet rien. Ils s'embrassent. Masood fait la lumière sur l'embrassement, mais dit à Jane qu'il est probablement le mieux si Ian et Zainab ne découvrent jamais. Lucy est inquiète que Jane parte, mais Ian la rassure. Jane et Ian parlent, il lui dit qu'il est prêt à donner la chance à l'adoption. Jane est excitée, mais réalise bientôt que Ian le fait uniquement pour elle. Jane décide qu'elle a besoin d'aller ailleurs pour réfléchir à tout cela. Ian donne à Jane un ultimatum, si elle part maintenant, elle ne revient jamais. Il ne comprend pas pourquoi elle choisirait un enfant qui n'existe peut-être pas encore, plutôt que lui et trois enfants qui l'aiment. Jane pleure à grosses larmes et monte dans un taxi. Ian regarde tandis qu'elle est emmenée loin. Denise visite Owen pour s'excuser; une fois de plus, il essaie de la mettre en garde contre Lucas. Inconsciente que Lucas l'a vue quitter la maison des Brannings, Denise ne dit rien à Lucas. Couteau dans sa poche, Lucas visite Owen, qui lui dit exactement ce qu'il a dit à Denise. Lucas met la main dans sa poche et serre la lame de son couteau. Owen essaie de pousser Lucas à le frapper. Lucas dit à Owen qu'il a une semaine pour partir, il serre la main d'Owen et part. Owen regarde sa main; elle est couverte du sang de Lucas.